Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Histoires d’ordures ordinaires...
--> ... à Naples et en Campanie

En 14 clics, l’association « Napoli è viva. Io, la difendo » (Naples est vivante, moi, je la défends) a voulu raconter, à travers le regard des gens ordinaires de la Campanie, l'état d’urgence infinie de ce que l'Italie désigne, depuis 14 ans (!), sous l'appellation d' "Emergenza rifiuti" (urgence des déchets). Ce calendrier a pour protagoniste un groupe de femmes, qui « refusent de s’abaisser à des compromis quand c’est la vie de leurs enfants qu’on met en jeu, contraints chaque jour à respirer, manger et grandir entre poisons et déchets. » Ceux qui passent par ici sont priés de feuilleter ce pittoresque calendrier 2008, sous peine de se priver du merveilleux sens de l'humour des Napolitains qui savent depuis longtemps qu'il y a toujours de quoi plaisanter et sourire, même quand on a vraiment touché le fond.

 

Janvier : « Pour ne pas oublier ce qu’il y a en dessous ».
Février : « Che peccato ??! » (dans ce contexte, l’italien utilise le même mot pour dommage et péché)
Mars : « Quiconque se sert des ordures [pour blesser], périra par les ordures » (parodie de l’Evangile selon Saint Mathieu (26, 52))
Avril : Imagination polluée
Mai : « Frères d’Italie, l’Italie s’est réveillée ? » (en référence à l’hymne national italien qui, au contraire, ne pose pas la question mais affirme que l’Italie toute entière... )
Juin : « L’habitude rend supportable, même les choses épouvantables » (Esope)
Juillet : Sans paroles face au « défense de respirer »
Août : La fourmi et la cigale (sur la plus grande place de Naples, Piazza Plebiscito)
Septembre : « Il faut faire un grand effort pour voir ce qu’on a juste sous le nez. » (G. Orwell)
Octobre : « Eduquons, construisons, recyclons »
Novembre : « La vie me plaisait ».
Décembre : « Vrais pollueurs et faux Pères Noël »


Mots-clefs : , , , ,

Ecrit par ImpasseSud, le Lundi 4 Février 2008, 15:21 dans la rubrique "Actualité".

Commentaires et Mises à jour :

ImpasseSud
07-02-08 à 17:50

Après le calendrier, la satire en musique...

"Toda Joia Toda Monnezza !" ("Tant de joie, tant d'ordures!") de Gianluca Manzieri sur les notes de Roy Paci.... pour dire que la véritable "monnezza" se trouve au-delà de l'apparence.

 
ImpasseSud
19-04-08 à 12:26

Promesse tenue !

Durant la campagne électorale pour les Elections légistlatives du 12-13 Avril 2008, Berlusconi a promis que s'il était élu, la disparition des ordures de Naples, serait la première de ses préoccupations. Et bien, c'est fait, vu qu'il a été élu, trois jours après son élection ont suffi pour que toute information à ce sujet disparaisse de tous les TJ (sources)

 
ImpasseSud
21-05-08 à 17:59

Naples sous les déchets
LEMONDE.FR | 21.05.08
© Le Monde.fr

 
ImpasseSud
21-05-08 à 18:07

Re:

Loin des rumeurs de la ville (celles des cortèges de manifestants tenus à l'écart), et dans un centre ville rendu présentable en l'espace de trois jours, Berlusconi est venu, comme promis durant sa campagne électorale, faire son premier Conseil des ministres à Naples.