Si elle a finalement abandonné la plupart des pays francophones, la canicule est finalement arrivée chez moi. A vrai dire, ce n’est pas vraiment la canicule mais il fait chaud. Aujourd’hui, il fait 32° et un vent sans fraîcheur, épais, vous enveloppe de toute part. Qu’on le supporte ou qu’on ne le supporte pas, il n’en reste pas moins que cette température n’a rien d’inhabituel. Bien sûr, durant l’été elle montera encore un peu et rejoindra probablement son pic au moment du « sol-leone », comme on l'appelle ici, c’est-à-dire dans le signe du lion, jusqu’aux premiers orages à partir de mi-août. Donc, rien de surprenant, et moi, je fais encore partie de ceux, - de plus en plus rares -, qui pensent qu’il est normal qu’il fasse chaud en été et que même si du côté climatique il semble effectivement qu'il y ait un léger réchauffement terrestre, il faisait déjà chaud et parfois même très chaud il y a trente, quarante ans et même bien avant d’après ce que j’ai entendu raconter, vu qu’à l’époque les relevés systématiques étaient plutôt sporadiques. Je n’ai pas toujours habité Entre mer et maquis, mais dans des régions bien plus nordiques, et j’ai des souvenirs bien précis d’étés enflammés. J’entends encore ma grand-mère me raconter combien il faisait chaud et lourd l’année où, un 12 juin, elle accoucha, à Lille, d’un de mes oncles. J'ai donc été très heureuse de lire, sur La Stampa, une opinion qui rejoint la mienne, - « Il caldo come metafora » -, dont j'ai légèrement arrangé la traduction pour les besoins francophones.

« Il fait chaud, c’est vrai. Mais il ne devait certainement pas faire moins chaud durant les années 60, au temps de la télévision en noir et blanc. Même alors, il arrivait qu’on crève de chaud en été, et on y perdait la raison bien plus facilement que durant les autre saisons. Et pourtant personne ne pensait qu’on se trouvait au beau milieu d’un état d’urgence « épocal », peut-être bien parce que la télévision n'en parlait pas avec autant d’emphase. On acceptait l’inexorabilité de la nature sans avoir honte de sa propre sueur. Et on affrontait la souffrance avec une série de mesures banales que la télévision relance aujourd’hui comme s’il s’agissait des révélations d’un Prix Nobel, interpellant des troupes d’ « experts » qui vous conseillent avec un air savant de donner la préférence aux fruits frais de saison plutôt qu’à un repas lourd ou « fast », et de vous vêtir légèrement au lieu de, - on n’y aurait pensé tout seul -, de sauter sur une escorte de fourrures.

A l’époque, personne n’avait l’air conditionné, donc personne ne pensait que ceux qui ne l’avaient pas étaient des ratés ou des malchanceux. La chaleur de l’époque était quelque chose de désagréable mais il fallait faire avec, ce n’était pas un échec social. La chaleur d’aujourd’hui est comme la crise économique, elle oblige ceux qui en souffrent à vivre (consommer) au-dessus de leurs moyens pour conserver le niveau idéal de bien-être auquel chacun a ancré le respect de soi-même ».