Elle, Laila, est Jordanienne. Elle est tombée amoureuse d’un Palestinien, ils se sont marié et ont eu deux enfants. Ils travaillent et vivent en Jordanie, mais les enfants n’ont pas le droit à la nationalité jordanienne. En tant qu’étrangers, ils n’ont qu’un permis de séjour temporaire qui leur interdit l’accès à l’école publique et à l’université. Ils n'ont même pas le droit d'hériter directement de leur parents, mais sont sujets à une procédure bureaucratique préalable. Derrière tout ça, bien entendu, une loi qui stipule en gros que dans les cas de mariages mixtes, seul l’homme peut transmettre le nationalité jordanienne à ses enfants. La reine Rania en personne se bat depuis plusieurs années pour les droits des femmes de son pays, mais aussi pour ce cas particulier, mais en vain jusqu'à présent. Voilà plus de deux ans que trois lois substitutives ont été proposées au Parlement jordanien, en attente d'approbation. L’une d’elle vaut la peine d’être racontée : les femmes jordaniennes qui ont épousé un étranger pourraient finalement transmettre la nationalité jordanienne à leurs enfants… à condition que leur mari ne soit pas Palestinien….

Pratiques de bon voisinage, non ?

Lui, Mohammed, 47 ans, est devenu d’un seul coup le père de deux « sans-papiers ». Quand, en 1988, il décide d’émigrer en Italie, au Pakistan il laisse sa femme Faqir et ses quatre enfants : les deux futurs « sans-papiers, Zahir et Asif et les deux plus petits, Izhar et Ansar. En 1993, sa situation économique consolidée, il fait venir toute sa famille, qui, au grand complet, habite désormais en Italie depuis 12 ans. Un cas exemplaire d’intégration : Mohammed travaille dans un centre commercial, il est le président de l’Association des travailleurs pakistanais en Italie, et il exerce un rôle d’expert dans les problèmes relatifs à l’immigration auprès du plus grand syndicat italien, la CGIL. Son fils aîné, Zahir, après un bac scientifique, prépare avec profit une licence d’ingénieur spatial à la fameuse université « La Sapienza » à Rome. Asif, le second, est en 3ème au lycée scientifique (= 1ère française), Izhar est en 1^ère dans le même lycée que son frère (= 3^ème française)  et le dernier Anzar est en train de finir le collège.

Le 17 décembre 2003, Mohammed obtient la nationalité italienne, ignare du fait que ce choix allait transformer ses deux fils aînés en « sans papiers », car la nationalité s’étend uniquement aux enfants mineurs. Donc, tandis que le père et les deux plus jeunes sont désormais Italiens à part entière, Faqir, sa femme, et les deux aînés, Zahir et Asif sont toujours Pakistanais. Jusque-là, rien d’anormal. La loi est la loi, et quand, en mars 2004, la mère va faire sa demande de renouvellement de son permis de séjour, les deux aînés désormais majeurs, font également deux demandes de permis de séjour individuel. En Italie, il n’est pas rare que pour obtenir le renouvellement de ces permis, il faille attendre plus d’un an, période durant laquelle les immigrés « plus que réguliers » sont privés d’assistance médicale et dans l’impossibilité de quitter le pays, à moins, comme dans le cas des Sri Lankais, qu’un tsunami ne leur donne droit à une dérogation humanitaire. Nos amis prennent donc leur mal en patience.

Quand, ces jours derniers (après un an d’attente), les deux aînés accompagnés de leur mère s'adressent au bureau romain qui s’occupe de l’immigration pour savoir à quels points en sont leurs requêtes, tout cela - c'est évident -, en un italien absolument parfait teinté d’un léger accent romain, à la mère on dit qu’on ne pourra pas lui renouveler son permis de séjour si elle ne fournit pas les passeports pakistanais de ses deux enfants mineurs (c’est-à-dire de ceux qui sont devenus Italiens le 17 décembre 2003). Au deux fils aînés, on dit que n’étant ni les époux, ni les enfants mineurs d’un immigré titulaire d’un permis de séjour, ni les parents de citoyens italiens, ils ne figurent pas dans la liste de ceux qui peuvent entrer en Italie, et que par conséquent leur permis de séjour leur est refusé. Donc, notre futur ingénieur spatial et son frère, dont, comme par hasard, on a perdu les dossiers, courent désormais le risque, s’ils sont arrêtés pour un contrôle, d’être conduits de force dans un centre d’accueil (!), avant d’être expulsés ! Heureusement, le père « italien » de nos deux « sans papiers » a les moyens de s’activer. Mais pour les autres ?

Pourquoi se fait-on autant de souci au sujet du futur de la globaslisation? Du côté de la démence de la bureaucratie, il me semble que c'est déjà bien parti, non?  

(Sources : Peacereporter et La Repubblica)

Mots-clefs : Immigration, Asie, Europe, Société.