Moi, je suis fière de ces deux journalistes, je suis fière de ces deux femmes. Espérons qu'on les libèrera bien vite, ou bien faudra-t-il  que ce soit encore une fois les meilleurs qui continuent à payer pour les salauds ?

Mise à jour du 1er mars 2005 : Pour la suite des évènements, les vidéos et les appels à l'aide des deux journalistes, voir ici : Journalistes... sans revolver ni gilet pare-balles

Mise à jour du 05 mars 2005 : voir ici : Giuliana Sgrena est libre! QU'ON SE MOBILISE pour aider Florence Aubenas !!!

Mise à jour du 12 juin 2005 : Après 157 jours de captivité Florence et Hussein sont Libres depuis hier !

Mots-Clefs : Iraq, Médias, Guerres

"Florence et les autres

« N’allez pas en Iraq », a dit Chirac aux journalistes français. Gianfranco Fini, depuis Rome, lui a immédiatement fait écho. Les diverses ambassades, sous la pression des USA, avaient déjà intimé à leurs journalistes présents à Bagdad au début des bombardements, le 20 mars 2003, d’abandonner le terrain. Toutefois, l’intimation n’a eu aucun succès, et la guerre a été représentée, bien ou mal, aussi bien par ceux qui devaient subir le contrôle du ministère de l’information iraquien que par ceux, les  « embedded » qui étaient censurés par le Pentagone.  Suite à l’ultérieure détérioration de la situation iraquienne, il est devenu encore plus difficile faire de l’information. Les journalistes sont les otages de tous les effets pervers provoqués par l’occupation militaire et par la privatisation de la guerre. L’hostilité des Iraquiens envers l’occupation s’est amplifiée jusqu’au point d’impliquer tous les étrangers : contractors, journalistes et travailleurs humanitaires. Malgré la position de la France envers la guerre et l’occupation, être Français ne suffit plus pour être traité différemment.  Du reste, quand on fait passer une intervention militaire pour « une mission de paix » (comme l’a fait le gouvernement italien), on ne peut pas prétendre que de l’autre côté on se mette à faire des distinctions subtiles. Et, malheureusement, dans cette spirale perverse, Enzo Baldoni l’a payé de sa vie.

 Maintenant l’armée italienne a elle aussi ses cours pour aspirants « embendded ». Encore pire : à la Chambre des députés est arrivée la révision du code pénale militaire (déjà approuvée par le Sénat), qui prévoit, même en « période de paix », l’application de la loi martiale au civil, y compris les journalistes, pour « recueil illicite, publication et diffusion d’informations militaires ». Naturellement, en référence immédiate avec la « mission de paix » à Nassiriya.

 L’information s’est donc militarisée. Parfois, comme cela s’est produit à Falloudja, il est impossible de suivre ce qui se passe sans faire partie de la suite d’une armée. Mais il en sort exlusivement un point de vue militaire, même si parfois des images choquantes leurs échappent, comme celle du marine qui tire sur une blessé désarmé à l’intérieur de la mosquée de Falloudja.

 Il est dangereux de se rebeller à ces règles, mais c’est un risque qu’il faut courir pour faire de l’information, pour faire connaître une réalité qui, autrement, finirait seulement dans les bulletins de guerre ou dans les pamphlets de la propagande… Toujours de guerre.

 Florence Aubenas a toujours couru les risques d’informer. Au Rwanda, au Kosovo, en Algérie, en Afghanistan et en Iraq. C’est pour cela que nous, nous sommes de tout cœur avec elle."
Signé Giuliana Sgrena, 14.01.05

(Traduction ImpasseSud)