Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Knittel John, « Via Mala »
--> ou de l'injustice de "la Justice"

Je viens de finir ce très beau roman. L’histoire se passe dans le canton des Grisons en Suisse aux environs de 1930. Au début, bien que la traduction de l’allemand soit fluide, j’ai avancé sans grand plaisir dans ce dédale un peu sordide de mauvais traitements infligés à sa famille par un mari et père ivrogne et violent jusqu’à l’inceste et jusqu’à estropier et même tuer certains de ses enfants, ayant semé des rejetons un peu partout, sans compter qu’il la laisse souvent sans argent et sans nourriture. Suite aux scandales publiques qu’il ne cesse de causer, « la loi » le condamne à quelques mois de prison, mais reste aveugle face au scandale privé et à l’enfer dans lequel il fait vivre sa femme et ses enfants.

 

Une des filles cependant, Sylvia, se détache nettement du groupe grâce à un je ne sais quoi d’esprit à la fois saint et libre. Alors qu’elle a un bras semi-paralysé suite aux violences de son père, elle pense qu’à force de patience elle pourra le ramener à la raison. Toute la famille essaie de se défendre et de se protéger des coups comme elle peut. Nicklaus fait travailler la scierie familiale, Sylvia et Anna entrent en service ici et là pour gagner un peu d’argent, les enfants forment un bloc compact d’assistance mutuelle autour de leur mère qui est la plus démunie. Sylvia finit par entrer au service d’un peintre célèbre qui la prend en amitié et lui laisse une petite fortune à sa mort. Mais son père s’arrange pour lui voler l’argent de cet héritage. C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase, et en l’absence de Sylvia, toute la famille s’unit pour assassiner le père avec l’aide d’un ouvrier qui, lui aussi, a de bonnes raisons pour cela. Et on cache la cadavre. La vie de débauche du père étant de notoriété publique, les enfants laissent courir la rumeur d'un départ et le crime passe inaperçu. Mais Sylvia, incapable de vivre désormais avec sa famille ou de la dénoncer quitte la maison et va travailler dans un ville proche. Là, elle connaît par hasard un juge d’instruction intègre issu d’une famille riche dont elle s’éprend sans vouloir l’épouser, en partie à cause de son secret, mais ce dernier finit par la convaincre à faire le grand pas.

 

Je ne dévoilerai pas la suite pour ne pas gâcher le plaisir à ceux qui voudraient le lire. Le thème de ce roman est l’éthique du châtiment, l’inadéquation des lois, des juges et des juristes dans les condamnations et l’émission des jugements. « La loi ne devrait pas être uniquement un instrument punitif, car la peur du châtiment empêche rarement les criminels de commettre les crimes qui sont en eux. L’objet de la loi doit être de prévenir le crime, de l’enrayer, de supprimer le criminel dans la communauté »…. Et non pas de l'enfermer après coup, car la société n'a rien à y gagner.

 

Bref, ce livre de près de 600 pages est passionnant, et si j’ai eu une certaine difficulté à arriver au premier tiers, j’ai dévoré le reste en deux jours. Une belle matière à réflexion dans notre société d’aujourd’hui où le crime est en recrudescence.

 

Mots-clefs :  , , ,

Ecrit par ImpasseSud, le Mardi 4 Novembre 2003, 16:26 dans la rubrique "J'ai lu".

Commentaires et Mises à jour :

weinmann
14-11-03 à 11:29

Aaaaah!

Oui alors! C'est un véritable chef d'oeuvre que ce bouquin que j'ai lu pour la première fois à 16 ans!
Magnifique!

 
amaury
20-12-03 à 20:00

feuilletton

bonjour,j ai deja vu il y à plusieurs années une adaptation en feuilleton à la television de ce roman avec mario adorf dans le role de jonas loretz , et dominique pinon dans celui de nicklaus mais je n ai pas encore lu le roman

 
ImpasseSud
20-12-03 à 20:37

Re: feuilletton

Amaury,
Perso, je ne savais même pas qu'on avait fait un feuilleton de ce livre. Tu ne dis pas s'il t'avait plu. Bien sûr, si tu lis ce roman maintenant, tu auras le désavantage de connaître la fin, mais en général les livres sont mieux que les films. Moi, ce que j'ai beaucoup aimé, c'est l'approche du concept de la "justice" et le regard critique qu'il pose sur les lois.

 
CKFan
26-07-04 à 17:21

Film "Via Mala"

Bonjour,

Un film, excellent, si j'en crois mes souvenirs, est sorti en 1962, avec Gert Froebe et Christine Kaufmann.

CK-Fan.

 
ImpasseSud
26-07-04 à 19:14

Re: Film "Via Mala"

Bonjour à toi CK-Fan,

Je ne le savais pas. De temps en temps, on devrait passer ces films à la télé au lieu de nous reservir continuellement les mêmes navets.


 
CKFan
26-07-04 à 20:05

Re: Re: Film

Bonjour,

Oui, tout-à-fait d'accord.
Là, en l'occurence, il doit y avoir un sacré problème de droits, car c'est un film culte pour les allemands, et il n'est même pas sorti en DVD chez eux.
Les quelques cassettes VHS qui circulent sur eBay (1 ou 2 par an) partent à plus de 100 Euros.

On peut voir quelques photos du film sur le site consacré à l'actrice Christine Kaufmann: http://christine.kaufmann.free.fr

C'est un film qui m'avait beaucoup frappé, et je sais que je ne suis pas le seul.

Amicalement,
CK-Fan

 
ImpasseSud
27-07-04 à 13:23

Re: Re: Re: Film

Merci pour les photos :-)! Les personnages du roman ont finalement pris un visage.

Quant à l'ensemble du lien sur Christine Kaufmann, je l'ai parcouru avec plaisir, découvrant tout à coup que j'avais déjà vu en italien plusieurs films où elle joue, alors que je croyais ne pas la connaître.

Bien amicalement.
 


 
kate
30-10-04 à 17:07

Re: Re: feuilletton

j'ai vu trois fois le téléfilm avec dominique pinon et marutska detmers, c'est dire combien je l'ai aimé. Quelques années plus tard j'ai lu le livre.
J'ai évidemment beaucoup aimé le livre. Et je peux dire aujourd'hui que le téléfilm est d'autant excellent. A voir et à revoir.....

 
christèle
04-11-04 à 14:48

livre

Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver ce fabuleux bouquin, ma belle-maman le voudrait pour noël, et je ne le trouve pas sur le site de la fnac.

Merci d'avance

 
ImpasseSud
04-11-04 à 16:45

Re: livre

En librairie, je ne sais pas ce qu'il en est, mais vous pourriez éventuellement le commander chez Amazon.fr :
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2226026460/402-8777268-2766508

 
Incognito
28-01-05 à 17:00

Re: Re: Re: feuilletton

recherche de ce telefilm en vhs dvd version
francaise

 
ImpasseSud
28-01-05 à 17:39

Re: Re: Re: Re: feuilletton

Désolée, je ne saurais même pas vous dire s'il est sorti en VHS ou DVD en français. Informez-vous auprès de tous les vendeurs sur Internet.

 
Jacques MICHEL
27-02-05 à 23:13

Via Mala

Via Mala est un roman rude et magnifique à la fois, qui pose les cas de conscience auquels la vie nous confronte parfois. Je signale une adaptation TV en trois épisodes de la tv allemande, mais qui a été diffusée plusieurs fois avec Marushka Detmers dans le rôle de Sylvelie.

 
Jacques MICHEL
28-02-05 à 11:19

via mala

J'ai vu que certaines personnes avaient des difficultés pour se procurer ce roman. Pour ma part, je l' ai commandé en 1988 aux éditions Albin MICHEL, l'éditeur d'origine. Voici l'adresse: Editions Albin MICHEL 22 Rue HUYGHENS 75014 PARIS. Je suggére aux personnes voulant se procurer VIA MALA, de faire comme moi.

 
ImpasseSud
28-02-05 à 12:58

Re: via mala

Jacques Michel, un grand merci pour cette information! Je crois qu'elle va en aider plus d'un :-) !

 
quetzalcoatl
28-02-05 à 13:16

Via Mala

Quelqu'un peut-il me dire si le feuilleton "Via Mala", avec Marushka DETMERS est disponible en DVD ou VHS ? Et dans l'affirmative, où se le procurer ? Merci d'avance. Jacques MICHEL

 
Incognito
05-01-06 à 22:58

Lien croisé

john knittel: Web Search Results from Answers.com : "John Knittel - WikiquoteJohn Knittel. aus Wikiquote, der freien Wissensdatenbank ... John Knittel (1891-1970). Schweizer Dramatiker. [bearbeiten]. Überprüft ...de.wikiquote.org/wiki/John_KnittelEntre mer et maquis - John Knittel, "Via Mala"John Knittel, "Via Mala". --> ou de l'injustice de "la Justice". Je viens de finir ce très beau roman. L’histoire se passe dans le canton des Grisons en ...impassesud.joueb.com/news/122.shtml"

 
Incognito
04-10-07 à 14:12

Re: Lien croisé

salut,

j,ai lu ce beau roman, il y a de cela 4 ans, au fait, je l'ai lu 4 fois, une fois par an. malheureusement je l'ai prete a un ami qui l'a perdu. maintenant, j'ai un grand souhait de le relire pour une autre fois de plus. ce qui m'a plu dans ce roman, c'est la belle histoire d'amour entre sylvia et le juriste.

excellent!!!!!!!!!!!!

dites-moi, ou est ce que je peut le trouver, ici en algerie. j'ai cherche partout, mais sans suite. je l'ai pas trouve.

please, dites-moi comment est ce que je peut m'en avoir un!!!!!!!!!!!!

tres interesse (english keyboard) 

a plus


 
ImpasseSud
05-10-07 à 13:27

Re: Lien croisé

Bonjour,
Ah ! Les livres qu'on prête et qu'on ne vous rend pas !!!! 
N'habitant pas en Algérie, je ne sais pas quoi vous dire. Ne pourriez-vous pas le commander dans une grande librairie ? 
Autrement, si vous avez la possibilité de disposer d'une carte de crédit ou d'un chéquier ou que vous connaissiez quelqu'un qui peut en disposer (pas besoin que le paiement soit à votre nom), vous pouvez toujours commander ce livre chez Amazon.fr, ça marche très bien :
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss_w/402-9825354-3768100?__mk_fr_FR=%C5M%C5Z%D5%D1&initialSearch=1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Via+mala&Go.x=0&Go.y=0&Go=Go

Bonne chance !


 
Incognito
18-12-07 à 13:27

Re: Re: Re: feuilletton

bonjour

pouvez-vous me dire s'il existe une copie du film sorti en 1962 pour  via mala

merci beaucoup.